-
1 voluntary conveyance
добровольная передача прав, имущества; см. foreclosure. -
2 voluntary conveyance
1) Общая лексика: передача прав без встречного удовлетворения2) Юридический термин: акт передачи правового титула без встречного удовлетворения, безвозмездная передача правового титула, безвозмездная передача правовое титула3) Экономика: передача правового титула без встречного удовлетворения4) Дипломатический термин: отчуждение имущества, передача прав (без встречного удовлетворения)5) Деловая лексика: добровольная передача правового титула без встречного удовлетворения -
3 voluntary conveyance
акт передачі правового титулу без зустрічного задоволення, добровільна безоплатна передача правового титулу -
4 voluntary conveyance
x. (disposition)임의(무상)양도 -
5 voluntary conveyance
انتقال بلا عوض -
6 voluntary conveyance
Англо-русский дипломатический словарь > voluntary conveyance
-
7 voluntary conveyance
акт передачи правового титула без встречного удовлетворения, безвозмездная передача правового титула -
8 voluntary\ conveyance
-
9 voluntary conveyance
добровольная передача прав, собственностиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > voluntary conveyance
-
10 voluntary conveyance
юр.отчуждение имущества, передача прав (без встречного удовлетворения)English-russian dctionary of diplomacy > voluntary conveyance
-
11 voluntary conveyance
добровольная передача прав, имуществаEnglish-russian dctionary of diplomacy > voluntary conveyance
-
12 voluntary conveyance
s.transferencia voluntaria, cesión sin causa valiosa, cesión gratuita, transferencia a título gratuito. -
13 voluntary conveyance or deed
акт добровольной передачи; добровольная передача собственности или документа на право собственностиИнструмент передачи титула собственности от его владельца держателю права удержания. Обычно подобная передача служит для того, чтобы избежать юридической процедуры судебного разбирательства. Применение акта добровольной передачи свидетельствует о недостаточном обеспечении для удовлетворения задолженности и происходит без передачи каких-либо ценностей в порядке компенсации.Англо-русский словарь по инвестициям > voluntary conveyance or deed
-
14 ♦ voluntary
♦ voluntary /ˈvɒləntrɪ/A a.1 volontario; spontaneo; a voluntary confession, una confessione spontanea; a voluntary code (of conduct), un codice di condotta volontario; We are financed entirely by voluntary contributions, siamo finanziati esclusivamente da donazioni; (fisiol.) voluntary muscles, muscoli volontari; a voluntary movement, un movimento intenzionale2 volontario; di volontariato: voluntary service, volontariato ( attività): a voluntary worker, un volontario; a voluntary organization, un'organizzazione di volontariato; the voluntary sector, il settore del volontariato; She works for the charity on a voluntary basis, lavora per un ente benefico come volontariaB n.1 (relig., mus.) assolo d'organo; «voluntary»2 (mus.) brano musicale introduttivo● (leg.) voluntary arrangement, concordato volontario □ voluntary controls, autodisciplina □ (leg.) voluntary conveyance, cessione a titolo gratuito □ voluntary euthanasia, eutanasia volontaria □ (econ.) voluntary export restraints, restrizioni volontarie delle esportazioni □ (leg.) voluntary partition, divisione consensuale ( del patrimonio) □ (econ.) voluntary redundancy, esodo volontario ( di dipendenti) □ (econ.) voluntary saving, risparmio volontario □ (leg.) voluntary settlement, assegnazione a titolo gratuito; donazione □ voluntary school, scuola fondata da gruppi di privati, ma finanziata dallo stato □ (econ.) voluntary unemployment, disoccupazione volontaria □ (leg.) voluntary waste, danni prodotti volutamente (spec. da parte di un inquilino) □ (leg., fin.) voluntary winding-up, liquidazione volontaria ( di una società). -
15 conveyance
[kənˈveɪəns]conveyance акт о передаче правового титула conveyance юр. документ (о передаче имущества) conveyance документ о передаче имущества conveyance документ о передаче прав conveyance доставка conveyance наемный экипаж conveyance перевозка, транспортировка conveyance перевозка conveyance перевозочное средство conveyance перевозочные средства conveyance юр. передача (имущества) conveyance передача conveyance передача имущества conveyance передача прав conveyance передача правового титула (преимущественно на недвижимость) conveyance сообщение (идей и т. п.) conveyance транспортировка conveyance транспортное средство conveyance горн. транспортер, конвейер conveyance of firm передача фирмы conveyance of passengers перевозка пассажиров conveyance of property передача права собственности conveyance of property передача собственности conveyance of real estate передача права собственности на недвижимость conveyance of real property передача недвижимости fraudulent conveyance отчуждение имущества с целью обмана кредиторов out-and-out conveyance полная передача правового титула voluntary conveyance добровольная передача правового титула без встречного удовлетворения -
16 conveyance
1. n перевозка, транспортировка2. n перевозочное, транспортное средство; экипажtrains and buses are public conveyances — поезда и автобусы — это средства общественного транспорта
3. n передача4. n сообщение, передача5. n юр. передача прав, имущества6. n юр. документ о передаче прав или имуществаСинонимический ряд:1. act of conveying (noun) act of conveying; communication; movement; transfer; transmission2. deed (noun) charter; deed3. hauling (noun) hauling; portage; shipment; transport4. transportation (noun) carriage; carrying; transit; transportation; transporting5. vehicle (noun) automobile; bus; car; cart; machine; motor car; truck; van; vehicle; wagon -
17 voluntary
добровільний; навмисний, умисний; безоплатний; який не має зустрічного задоволення- voluntary absence
- voluntary act
- voluntary adjudication
- voluntary agency
- voluntary appeals board
- voluntary arbitration
- voluntary assignment
- voluntary attendance
- voluntary attendance
- voluntary bankrupt
- voluntary bankruptcy
- voluntary cancellation
- voluntary compensation
- voluntary compliance
- voluntary composition
- voluntary confession
- voluntary confinement
- voluntary consent
- voluntary contribution
- voluntary conveyance
- voluntary detention
- voluntary discipline
- voluntary dismissal
- voluntary dissolution
- voluntary drunkenness
- voluntary early retirement
- voluntary endangering
- voluntary escape
- voluntary euthanasia
- voluntary failure
- voluntary grantee
- voluntary hospitalization
- voluntary ignorance
- voluntary infliction
- voluntary insurance
- voluntary jurisdiction
- voluntary liquidation
- voluntary manslaughter
- voluntary membership
- voluntary organization
- voluntary participation
- voluntary payment
- voluntary presence
- voluntary physical presence
- voluntary public order squad
- voluntary renunciation
- voluntary repayment
- voluntary resignation
- voluntary return
- voluntary separation
- voluntary servant
- voluntary settlement
- voluntary sexual relations
- voluntary society
- voluntary statement
- voluntary union
- voluntary use
- voluntary validity
- voluntary waiver
- voluntary waste
- voluntary winding up
- voluntary withdrawal
- voluntary work -
18 conveyance
n1) перевозка, транспортировка2) перевозочное, транспортное средство3) юр. передача (прав, собственности), правопередача
- chargeable conveyance
- fraudulent conveyance
- public conveyances
- voluntary conveyance
- conveyance by aircraft
- conveyance by land
- conveyance by rail
- conveyance of cargo
- conveyance of goods
- conveyance of property
- conveyance of titleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > conveyance
-
19 voluntary
1. n книжн. добровольная работа; добровольный акт2. n книжн. сторонник принципа добровольности3. n книжн. соло на органе4. n книжн. произвольная программа5. n книжн. номер по выбору исполнителя6. n книжн. экспромт, импровизация7. n книжн. факультативный экзамен8. a добровольный9. a имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбора10. a сознательный, умышленный, преднамеренный11. a спец. часто произвольный12. a неоплачиваемый, безвозмездный; общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker — человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
13. a юр. безвозмездный; без встречного удовлетворения14. a содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools — школы, содержащиеся на средства частной благотворительности
15. a редк. стихийный, спонтанный; непроизвольныйСинонимический ряд:1. elective (adj.) elective; free-will; noncompulsory; optional2. free (adj.) free; spontaneous; uncompelled; unforced3. intentional (adj.) advised; conscious; considered; designed; intentional; premeditated; wanton4. willing (adj.) deliberate; intended; planned; unconstrained; unprescribed; volitional; wilful; willful; willing; wittingАнтонимический ряд:compulsory; forced; involuntary; mandatory; obligatory; unconscious -
20 voluntary
1. n1) добровільна праця; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності3) соло на органі (в церковній службі)4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця5) експромт, імпровізація6) факультативний екзамен2. adj1) добровільний, добровольчий2) що має свободу волі; що користується свободою вибору3) свідомий, навмисний, умисний4) довільнийvoluntary muscle — анат. вольовий м'яз
voluntary exercises — спорт. довільні вправи
5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійнийvoluntary organization — благодійна (громадська) організація
8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників
9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано11) дикорослийvoluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб
* * *I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voluntary conveyance — Voluntary Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
voluntary conveyance — index largess (gift) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Voluntary Conveyance — Transfer of title from a delinquent homeowner to a lender to satisfy the balance on a loan in default. The delinquent borrower transfers title on a voluntary basis, in order to avoid foreclosure. Voluntary conveyance also refers to a transfer of… … Investment dictionary
voluntary conveyance — noun : a conveyance without valuable consideration … Useful english dictionary
voluntary conveyance — See voluntary deed … Ballentine's law dictionary
voluntary — vol·un·tary / vä lən ˌter ē/ adj 1 a: proceeding from one s own free choice or consent rather than as the result of duress, coercion, or deception a voluntary statement b: not compelled by law: done as a matter of choice or agreement voluntary… … Law dictionary
Voluntary — Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1. Proceeding… … The Collaborative International Dictionary of English
Voluntary affidavit — Voluntary Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Voluntary escape — Voluntary Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Voluntary jurisdiction — Voluntary Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Voluntary oath — Voluntary Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English